Postări
Se afișează postările cu eticheta interviu. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta interviu. Afișați toate postările
sâmbătă, 12 februarie 2011
joi, 27 ianuarie 2011
duminică, 21 noiembrie 2010
miercuri, 1 septembrie 2010
marți, 31 august 2010
marți, 10 august 2010
luni, 9 august 2010
luni, 2 august 2010
sâmbătă, 31 iulie 2010
Robert Pattinson --- Interviu
In interviul luat megastarului, Robert Pattinson, ne destainuie cateva detalii si curiozitati, cu umorul caracteristic, despre casting, melodiile sale din film si peripetiile din timpul filmarilor. De asemenea aflam si despre dublurile celor doi actori principali [pictures]!!!
A fost greu sa folosesti corect accentul american pentru acest rol?
Pattinson: Sincer, nu prea. Toti actorii mei preferati sunt americani si am crescut cu filmele americane. E ciudat, foloseam accentul cu care se vorbeste in New Jersey la toate auditiile din America, pentru ca imi placea. Era chiar bizar si lumea ma intreba: �De unde esti?�, iar eu raspundeam: �Oh, sunt din Londra!�Faptul ca esti britanic te-a ajutat sa joci mai bine rolul de vampir?
Pattinson: Nu stiu daca m-a ajutat faptul ca sunt britanic (rade)! E ciudat pentru ca multi actori britanici au participat la castingul pentru acest rol. Autoarea isi dorea un actor englez mai ciudat. A vrut ca toti acestia sa joace un rol de american. Cred ca in America exista acest mit cum ca britanicii sunt mai stilati.
Au fost multi britanici care au dat probe pentru rolul de vampir?
Pattinson: Se pare ca da. Auzisem ca echipa organiza auditii de mult timp, iar eu am fost printre ultimele persoane care au dat probe.
Ce il face pe Edward diferit de restul vampirilor?
Pattinson: El nu are colti. Nu e afectat de lumina soarelui, dar are pielea foarte alba. Mi-am vopsit parul o culoare mai deschisa pentru asta. E complet indiferent in fata evenimentelor exterioare. Multi ca el nu vor sa fie vampiri din motive etice, iar el gandeste la fel. Nu mai omoara oameni. Dar, in acelasi timp, nu stie daca e bine ca nu mai
omoara. Si se poate integra intr-o societate normala.
In carte Edward e descris ca un barbat foarte atragator. Te regasesti in aceasta descriere?
Pattinson: Nu prea (rade)! Din cauza asta, mai multe luni la rand nu am vrut sa particip la casting. Am crezut ca toata prestatia se rezuma la o conditie fizica perfecta. Ca o slujba de model. Si m-am gandit ca nu o sa ma duc la sala doar pentru lucrul asta, asa ca m-am exclus singur imediat, mai ales pentru ca ma gandeam ca trebuie sa ai un corp bine lucrat pentru acest rol.
Ai mers la sala pentru acest film?
Pattinson: Am mers pentru finalul filmului. Am mers din alte motive. Nu vreau sa fac muschi. Vreau sa nu am grasime in corp deloc.
Ti-ai facut singur cascadoriile?
Pattinson: Am incercat. Unele cascadorii erau cam extreme, iar dublura mea arata exact ca mine. Cel mai infricosator a fost cand eu trebuia sa opresc cu mana o masina ce gonea spre mine. Exersasem scamatoria de multe ori, dar masina se apropia in viteza de mine. In plus, mi-a fost rau in ziua cand trebuia sa filmam scena asta. Luasem antibiotice si eram ametit, iar masina a deviat de pe traseu. Deci ma aflam acolo, cu dublura lui Kristen si eram desincronizat pentru ca nu ma simteam bine, iar masina m-a lovit direct in fata. Am lasat-o jos pe tipa si am inceput sa rad.Te-ai ranit?
Pattinson: Eu nu, dar dublura lui Kristen, timp de o luna, abia mai mergea. M-am simtit foarte rau pentru asta!
Pattinson: Da, le-am inregistrat inainte de film. A fost uimitor cum s-au potrivit. N-as fi zis niciodata ca melodiile mele o sa fie incluse in film. Mi s-a parut amuzant. Am o piesa pe care au compus-o doi prieteni de-ai mei cam in trei minute, iar eu am cantat-o in fostul meu apartament. Am transformat-o intr-o melodie adevarata si acum apare in acest film important. A trebuit sa o cant in scena despre care v-am povestit mai devreme (rade). A fost cea mai bizara experienta, dar cred ca a ajutat la imbunatatirea scenei.
Sursa: Twilight Saga
vineri, 30 iulie 2010
Interviu cu Robert --- Revista Glamour UK
CE TE-A FACUT SA SPUI DA FILMULUI REMEMBER ME?ESTE DREPTUL TAU SA SPUI DA SAU NU UNUI REGIZOR PENTRU A ALEGE IN CE FILM VREI SAU NU SA JOCI?
Ceva de genul asta. Faci rost de niste oferte si toate astea, dar astea , au fost inainte de premiera Amurg, si am citit scenariul si am vrut sa fac alta treaba inainte de a iesi Amurg. Nu am terminat sa fac una pana la final, dar a fost unul dintre lucrurile pe care le-am citit. Asa ca cu asta fiecare persoana tanara care avanseaza, in general o face in directia unui caracter mai comun.
Dar Tyler nu vine chiar dintr-un loc evident si de asemenea nu ajunge intr-un loc evident, si asta iti da mult mai mult de lucru si poate fi mai mult decat o piesa pentru personaj. Sunt lucruri certe despre filmele generice unde ai de facut lucruri certe si de interpretat intr-o forma concreta, si nu are prea mult sens. Eu cred ca pentru asta, asta este rar in acest sens, nu se potriveste cu adevarat cu tot ce astepti de la acest tip de drama.
CU REMEMBER ME, EXISTAU LUCRURI CONCRETE DESPRE PERSONAJUL CU CARE TE PUTEAI IDENTIFICA? ESTE UN TANAR CARUIA II PLACE SA FACA TOTUL IN FELUL SAU…
Da, in multe sensuri, de la inceput am vazut ca era foarte asemanator cu mine, si eu am incercat sa-l fac mai asemanator, dar dupa aceea am fost eu cel care s-a adaptat pesonajului, s-a transformat mai mult intr-o creatie fictiva. Dar da, spuneam ca sunt unele momente in care, cred ca este finalul adolescentei, unde crezi ca trebuie sa fii mai mult pe cont propriu si vrei sa lasi semne in toate. Vreau sa spun, ajungi la 20 de ani si accepti mai mult sa faci parte din lume, si sa nu lasi tot ce te inconjoara tot timpul, si in mod cert eu ma simteam asa cand aveam 20 de ani.
CANDVA AI AJUNS PANA IN PUNCTUL DE A LUPTA IMPOTRIVA AUTORITATILOR PRECUM PERSONAJUL TAU?
Stiu, este unul dintre lucrurile principale care imi placeau la asta, sunt lucruri adevarate care sunt ca scenele mele de fantezie. A fost foarte satisfacator, inclusiv modul in care lupta. Totul era in scenariu, ma puneau sa lupt ca un pitbull, iar eu eram cam ”Da, vreau sa lupt ca un pitbull!”
TE-AI SIMTIT INTIMIDAT DE PIERCE BROSNAN IN VIATA REALA?
L-am cunoscut la o cina chiar inainte de a incepe filmarile, si este un om foarte agreabil. Este foarte linistit si se vede asta foarte clar tot timpul. El are o buna postura. El a facut un lucru foarte amuzant cand am iesit la un restaurant, si existau oameni care-l priveau, era tipul de restaurant francez elegant, cu oameni de tipul asta, ca bancherii, cu importanta majora, si nu aveau nici o idee despre cine eram eu, si ei doar il priveau evident si faceau glume sau ceva de genul acesta si el se apropia de mesele lor si se prezenta asa tuturor oamenilor, si puteai sa vezi cum tuturor le placea ce zicea, nu stiu exact ce era. Ma prezenta ca fiind fiul sau.(Rade)
TE SIMTI DIFERIT CU ACEST PERSONAJ IN COMPARATIE CU CELELALTE PE CARE LE-AI INTERPRETAT?
Da, categoric sunt lucruri adevarate despre asta, poti sa improvizezi mult mai mult despre tot in comparatie cu filmele Amurg. Punctul cheie in filmele Amurg este ca sunt prea multe impedimente asupra a tot ceea ce poti face, in schimb cu Tyler este prima data cand interpretez pe cineva care este doar un baiat normal, fara niciun lucru iesit din comun, sau fara un element periodic, sau fara un anumit tip de inadaptare sociala. Este literalmente un tanar normal, fara dificultati special, si asta a fost mai distractiv.
CUM CONSIDERI RELATIA LUI TYLER CU CAROLINE? CUM AU NEVOIE UNUL DE CELALALT?
Da, dar e ceva in acelasi timp si ea fusese cheia sau ceva de genul acesta. Nu este ca si cum daca se cunosc si totul se schimba in vietile lor sau ceva asemanator. Nu se spune ca vietile persoanelor se schimba complet, este doar a avea cateva zile de fericire, sau cateva minute de fericire, poate transforma intreaga ta viata, si trebuie doar sa fii constient de ele si trebuie sa te uiti la aceste lucruri putin mai mult.
CUM FACI FATA FAIMEI?
Incerc sa continui sa lucrez. Acum zece ani in urma, Leonardo DiCaprio vorbea mereu de a fi in stare sa-ti iei o vacanta departe de toate, dar nu cred ca se poate face asta. Cred ca ai nevoie sa-ti valorifici si sa-ti gestionezi cariera in acelasi timp de ce cred asta, in special cu un lucru ca Amurg, unde este literalmente un univers enorm…
ESTE O POVARA PENTRU TINE DAR, ASTA ITI DESCHIDE USI?
Deschide usi si inchide altele, ca totul. Poti sa spui “Oh,daca inca era un necunoscut, atunci nimeni nu ma poate judeca”, dar in acelasi timp, nimanui nu-i pasa de un rahat(Rade). Este un echilibru rar si in majoritatea timpului, ghicesti ce trebuie sa faci, asa ca presupun ca fac proiecte care sunt bune.
AU FACUT FANII CA FILMARILE LA REMEMBER ME IN NEW YORK SA FIE DIFICILE?
Situatia fanilor, fiind complet onest, erau incantatori. Ei probabil le raspundeau oamenilor spunand “ Va rog, mergeti si asteptati acolo, sau ceva”, inclusiv cand au fost o multime si o multime de fani, dar au fost ca paparazzi, care erau incredibili.
AI SPUS CA NICIODATA NU I-AI CERUT UNEI FETE SA IASA CU TINE ASA CUM O FACE TYLER. ESTE MAI DIFICIL ACUM, CA ESTI FAIMOS?
Da, imi imaginez. Sunt mult mai constient de eu insumi acum pentru ca nu-ti poti permite luxul de a gresi. Este ca si cum te-ai panica prea mult de success, si deja stii, in orice forma in care il privesti…
IN CE MOD A SCHIMBAT SUCCESUL LUCRURILE PENTRU TINE?
S-au schimbat mai multe in America. Mereu am crezut ca va fi asa. Am iesit de aici sarbatorile trecute si totul era… ca si cum ar fi dus la scaderea febrei si mereu am crezut ca s-au schimbat lucrurile pentru moment in Londra dar in realitate nu era asa. Oamenii nu cauta aceleasi lucruri, dar in America… cred ca este diferit.
Ii multumesc Ramonei pentru traducere!
Ceva de genul asta. Faci rost de niste oferte si toate astea, dar astea , au fost inainte de premiera Amurg, si am citit scenariul si am vrut sa fac alta treaba inainte de a iesi Amurg. Nu am terminat sa fac una pana la final, dar a fost unul dintre lucrurile pe care le-am citit. Asa ca cu asta fiecare persoana tanara care avanseaza, in general o face in directia unui caracter mai comun.
Dar Tyler nu vine chiar dintr-un loc evident si de asemenea nu ajunge intr-un loc evident, si asta iti da mult mai mult de lucru si poate fi mai mult decat o piesa pentru personaj. Sunt lucruri certe despre filmele generice unde ai de facut lucruri certe si de interpretat intr-o forma concreta, si nu are prea mult sens. Eu cred ca pentru asta, asta este rar in acest sens, nu se potriveste cu adevarat cu tot ce astepti de la acest tip de drama.
CU REMEMBER ME, EXISTAU LUCRURI CONCRETE DESPRE PERSONAJUL CU CARE TE PUTEAI IDENTIFICA? ESTE UN TANAR CARUIA II PLACE SA FACA TOTUL IN FELUL SAU…
Da, in multe sensuri, de la inceput am vazut ca era foarte asemanator cu mine, si eu am incercat sa-l fac mai asemanator, dar dupa aceea am fost eu cel care s-a adaptat pesonajului, s-a transformat mai mult intr-o creatie fictiva. Dar da, spuneam ca sunt unele momente in care, cred ca este finalul adolescentei, unde crezi ca trebuie sa fii mai mult pe cont propriu si vrei sa lasi semne in toate. Vreau sa spun, ajungi la 20 de ani si accepti mai mult sa faci parte din lume, si sa nu lasi tot ce te inconjoara tot timpul, si in mod cert eu ma simteam asa cand aveam 20 de ani.
CANDVA AI AJUNS PANA IN PUNCTUL DE A LUPTA IMPOTRIVA AUTORITATILOR PRECUM PERSONAJUL TAU?
Stiu, este unul dintre lucrurile principale care imi placeau la asta, sunt lucruri adevarate care sunt ca scenele mele de fantezie. A fost foarte satisfacator, inclusiv modul in care lupta. Totul era in scenariu, ma puneau sa lupt ca un pitbull, iar eu eram cam ”Da, vreau sa lupt ca un pitbull!”
TE-AI SIMTIT INTIMIDAT DE PIERCE BROSNAN IN VIATA REALA?L-am cunoscut la o cina chiar inainte de a incepe filmarile, si este un om foarte agreabil. Este foarte linistit si se vede asta foarte clar tot timpul. El are o buna postura. El a facut un lucru foarte amuzant cand am iesit la un restaurant, si existau oameni care-l priveau, era tipul de restaurant francez elegant, cu oameni de tipul asta, ca bancherii, cu importanta majora, si nu aveau nici o idee despre cine eram eu, si ei doar il priveau evident si faceau glume sau ceva de genul acesta si el se apropia de mesele lor si se prezenta asa tuturor oamenilor, si puteai sa vezi cum tuturor le placea ce zicea, nu stiu exact ce era. Ma prezenta ca fiind fiul sau.(Rade)
TE SIMTI DIFERIT CU ACEST PERSONAJ IN COMPARATIE CU CELELALTE PE CARE LE-AI INTERPRETAT?
Da, categoric sunt lucruri adevarate despre asta, poti sa improvizezi mult mai mult despre tot in comparatie cu filmele Amurg. Punctul cheie in filmele Amurg este ca sunt prea multe impedimente asupra a tot ceea ce poti face, in schimb cu Tyler este prima data cand interpretez pe cineva care este doar un baiat normal, fara niciun lucru iesit din comun, sau fara un element periodic, sau fara un anumit tip de inadaptare sociala. Este literalmente un tanar normal, fara dificultati special, si asta a fost mai distractiv.
CUM CONSIDERI RELATIA LUI TYLER CU CAROLINE? CUM AU NEVOIE UNUL DE CELALALT?
Da, dar e ceva in acelasi timp si ea fusese cheia sau ceva de genul acesta. Nu este ca si cum daca se cunosc si totul se schimba in vietile lor sau ceva asemanator. Nu se spune ca vietile persoanelor se schimba complet, este doar a avea cateva zile de fericire, sau cateva minute de fericire, poate transforma intreaga ta viata, si trebuie doar sa fii constient de ele si trebuie sa te uiti la aceste lucruri putin mai mult.
CUM FACI FATA FAIMEI?
Incerc sa continui sa lucrez. Acum zece ani in urma, Leonardo DiCaprio vorbea mereu de a fi in stare sa-ti iei o vacanta departe de toate, dar nu cred ca se poate face asta. Cred ca ai nevoie sa-ti valorifici si sa-ti gestionezi cariera in acelasi timp de ce cred asta, in special cu un lucru ca Amurg, unde este literalmente un univers enorm…
ESTE O POVARA PENTRU TINE DAR, ASTA ITI DESCHIDE USI?
Deschide usi si inchide altele, ca totul. Poti sa spui “Oh,daca inca era un necunoscut, atunci nimeni nu ma poate judeca”, dar in acelasi timp, nimanui nu-i pasa de un rahat(Rade). Este un echilibru rar si in majoritatea timpului, ghicesti ce trebuie sa faci, asa ca presupun ca fac proiecte care sunt bune.
AU FACUT FANII CA FILMARILE LA REMEMBER ME IN NEW YORK SA FIE DIFICILE?
Situatia fanilor, fiind complet onest, erau incantatori. Ei probabil le raspundeau oamenilor spunand “ Va rog, mergeti si asteptati acolo, sau ceva”, inclusiv cand au fost o multime si o multime de fani, dar au fost ca paparazzi, care erau incredibili.
AI SPUS CA NICIODATA NU I-AI CERUT UNEI FETE SA IASA CU TINE ASA CUM O FACE TYLER. ESTE MAI DIFICIL ACUM, CA ESTI FAIMOS?
Da, imi imaginez. Sunt mult mai constient de eu insumi acum pentru ca nu-ti poti permite luxul de a gresi. Este ca si cum te-ai panica prea mult de success, si deja stii, in orice forma in care il privesti…
IN CE MOD A SCHIMBAT SUCCESUL LUCRURILE PENTRU TINE?
S-au schimbat mai multe in America. Mereu am crezut ca va fi asa. Am iesit de aici sarbatorile trecute si totul era… ca si cum ar fi dus la scaderea febrei si mereu am crezut ca s-au schimbat lucrurile pentru moment in Londra dar in realitate nu era asa. Oamenii nu cauta aceleasi lucruri, dar in America… cred ca este diferit.
Ii multumesc Ramonei pentru traducere!
Interviu cu Kris --- Revista News (Austria)
Revista austriaca News a publicat un interviu cu Kristen Stewart, iar Saruchis de pe Luna Nueva Meyer l-a tradus. Kris vorbeste despre Twilight, dorinta ei de a vizita tari straine si dorinta de a invata araba intr-un viitor apropiat.
"Salut baieti, eu nu sunt o semi-zeita"
Esti un model pentru noua generatie. Cum menajezi toata isteria cand vine vorba despre persoana ta?
Kris: Fetele de varsta mea se identifica cu Bella, asta e evident. Asta nu are nicio legatura cu mine.La aceste fete le place asa de mult de Bella incat o proiecteaza in mine, iar eu sunt o persoana timida. Toata euforia asta nu este despre mine, ci despre persoana pe care o reprezint in film.
Mi-ar placea sa se clarifice acest lucru: "Hey, eu nu sunt o semi-zeita. Imi place Twilight atat de mult ca si tie.Doar am avut noroc sa castig rolul."
Deasemenea te iubesc pentru persoana ta, modestia si pentru ca ai picioarele pe pamant
Kris: Lumea ma si uraste pentru asta.
In "American Girl" esti un soldat in formare. Directorul prezice un premiu Oscar pentru tine. Vrei sa inveti araba? Esti interesata de politica?
Kris: Da, sunt interesata de asta. Dar acest obiectiv se leaga de istoria familiei mele. O fata si ce crede ea despre tara ei. Nu are nicio legatura cu ce face tara ei. O istorie tragica. O fata cu nicio optiune, se alatura unor puscasi marini, in cele din urma ajunge in Afganistan. Si este deasemenea despre cum se ocupa ea de aceasta treaba dupa ce se intoarce. Daca, in realitate voi continua cu acest proiect, atunci am de gand sa invat araba.
Faci parte si din proiectul "On the Road"
Kris: Da, pentru ca asta era cartea mea favorita. Dupa 25 de ani, in sfarsit se realizeaza proiectul, iar eu fac parte din el. Chiar am noroc!
Calatoria este o inspiratie pentru tine?
Kris: Calatoresc mult si asta imi place. Sunt o fanatica a controlului si de asta trebuie sa stiu ce se intampla peste tot.
Rob a fost citat ca si-ar dori sa vada o versiune mai dura a filmului "Twilight" una doar pentru adulti.
Kris: Nu era mai mult decat o gluma. Eu, de exemplu nu as face o versiune porno a filmului "Twilight"
In film este o scena in care te saruti cu Taylor. V-a luat mult timp sa filmati asta?
Kris: Ne-a luat o zi intreaga. Ma gandeam: O, Doamne ar trebui sa fie bine.
Femeile ca Jodie Foster sunt modele pentru tine?
Kris: Jodie Foster e uimitoare. Nu pot sa spun cat de importanta este ea, pentru mine. Cred ca este impresionant, in general, femeile castiga intr-un film.
Tradus de pe LNM
"Salut baieti, eu nu sunt o semi-zeita"
Esti un model pentru noua generatie. Cum menajezi toata isteria cand vine vorba despre persoana ta?
Kris: Fetele de varsta mea se identifica cu Bella, asta e evident. Asta nu are nicio legatura cu mine.La aceste fete le place asa de mult de Bella incat o proiecteaza in mine, iar eu sunt o persoana timida. Toata euforia asta nu este despre mine, ci despre persoana pe care o reprezint in film.
Mi-ar placea sa se clarifice acest lucru: "Hey, eu nu sunt o semi-zeita. Imi place Twilight atat de mult ca si tie.Doar am avut noroc sa castig rolul."
Deasemenea te iubesc pentru persoana ta, modestia si pentru ca ai picioarele pe pamant
Kris: Lumea ma si uraste pentru asta.
In "American Girl" esti un soldat in formare. Directorul prezice un premiu Oscar pentru tine. Vrei sa inveti araba? Esti interesata de politica?Kris: Da, sunt interesata de asta. Dar acest obiectiv se leaga de istoria familiei mele. O fata si ce crede ea despre tara ei. Nu are nicio legatura cu ce face tara ei. O istorie tragica. O fata cu nicio optiune, se alatura unor puscasi marini, in cele din urma ajunge in Afganistan. Si este deasemenea despre cum se ocupa ea de aceasta treaba dupa ce se intoarce. Daca, in realitate voi continua cu acest proiect, atunci am de gand sa invat araba.
Faci parte si din proiectul "On the Road"
Kris: Da, pentru ca asta era cartea mea favorita. Dupa 25 de ani, in sfarsit se realizeaza proiectul, iar eu fac parte din el. Chiar am noroc!
Calatoria este o inspiratie pentru tine?
Kris: Calatoresc mult si asta imi place. Sunt o fanatica a controlului si de asta trebuie sa stiu ce se intampla peste tot.
Rob a fost citat ca si-ar dori sa vada o versiune mai dura a filmului "Twilight" una doar pentru adulti.
Kris: Nu era mai mult decat o gluma. Eu, de exemplu nu as face o versiune porno a filmului "Twilight"
In film este o scena in care te saruti cu Taylor. V-a luat mult timp sa filmati asta?
Kris: Ne-a luat o zi intreaga. Ma gandeam: O, Doamne ar trebui sa fie bine.
Femeile ca Jodie Foster sunt modele pentru tine?
Kris: Jodie Foster e uimitoare. Nu pot sa spun cat de importanta este ea, pentru mine. Cred ca este impresionant, in general, femeile castiga intr-un film.
Tradus de pe LNM
joi, 29 iulie 2010
Cum va fi Bella in Breaking Dawn? ---Interviu Melissa Rosenberg
In timpul interviului Rosenberg a avut ocazia de a clarifica comentariile ce au fost facute la un interviu cu revista Los Angeles Times despre ceea ce telespectatorii trebuie sa stie atunci cand Bella i da nastere ficei ei in Breaking Dawn""Aceasta referinta a fost gresita-o parte-toate scenele trebuie sa fie pe ecran. Lucrul la care ma refeream era faptul ca nu cred, ca ar trebui sa apara pe ecrane scena in care Edward musca placenta. Nu gandesc asa. Nu cred ca ar trebui sa vedem asta. Iar daca cineva vrea sa vada asta, cred ca ar trebui sa aruncam o privire la asta [Rade]. Cred ca va fi implicat, dar nu cred ca vom vedea dinti infinsi in placenta.
Deasemenea, Rosenberg a discutat schimbarile pe care le vede la Bella in timpul celui de-al IV-lea film.
"Cred ca a o vedea pe Bella ca un vampir si adaptarile puterilor sale, acestea sunt toate scenele mai distractive de scris. Practic, cand luam o fotografie a lui Kristen Stewart pentru a ne juca cu ea, si forma in care o consacram in Bella ca o specie de personaj incomodat, agitat. Cand ea devine un vampir, toate acestea dispar.”
Sursa: LNM - Tradus de Ramona (Merci :*)
Interviu cu Taylor --- Revista italiana Sorrisi e Canzoni TV
Revista italiana Sorrisi e Canzoni TVa publicat un interviu online cu Taylor Lautner care include aspectele cheie din ultimele luni: Eclipse si triunghiul amoros Bella, Edward & Jacob, Abduction, faima si toate subiectele care ii intereseaza pe fanii seriei Amurg.
Spirit plin de lumina:
La cei 18 ani ai lui, Taylor Lautner a cucerit milioane de fete cu rolul de varcolac din Twilight Saga: Eclipse. Filmul a depasit deja 14 milioane in Italia.
Filmul are un triunghi amoros intre un vampir, Edward Cullen, un varcolac, Jacob Black si o fata normala Bella Swan.
"Sunt scene frumoase de iubire" a spus Taylor. "Una din cele mai bune fraze este: "Voi lupta pentru tine pana cand inima ta se va orpi din batut""
Taylor, ai fi mai degraba un vampir?
Imi place mult sa interpretez un varcolac, pentru care are sange in vene si e mai cald, mai uman. Este o scena in care Bellei ii e frig. Edward nu poate face nimic, insa Jacob este cel care o incalzeste.
Cum s-a schimbat Jacob de la inceputul seriei?
A fost o schimbare incredibila. La inceput a fost un băiat bun, mereu la îndemână şi fără probleme. In New Moon s-a facut transformarea si a devenit o persoana noua. Acum, in Eclipsa e un om matur, care reuseste sa se ocupe de problemele existentiale.
Cum te-ai pregatit pentru scene?
Scenele de actiune mai dure sunt cele in care Jack trebuie sa se transforme in varcolac, iar pentru asta s-a realizat un grafic pe calculator. M-am gandit cum as reactiona daca as fi varcolac.M-am bazat pe carte. Am citit si recitit pentru a intelege ce e cu Jacob. Cartea este sursa mea de pregatire. Niciodata nu am fost inspirat de alte personaje. Pe timpul filmarilor nu m-am gandit deloc sa interpretez omul-lup ca pe un monstru, doar un barbat romantic si indragostit care are un rival.
De unde te-ai inspirat ca sa reprezinti puterea supranaturala de om-lup?
Nu e nicio problema, pentru ca practic Karate de la varsta de 6 ani. Timp de 8 ani am reprezentat tara mea la divizia Asociatie Mondtiale de Karate, transformandu-ma in campionul mondial Junior si cu specialitatea in arme am castigat 3 medalii de aur. La 12 ani am castigat trei campionate mondiale la categoria Junior. Artele martiale m-au invatat ca nu reusesti nimic fara efort. Acum, sunt actor, pentru ca antrenorul meu de arte martiale m-a convins sa plec la auditie.
Care e filmul tau preferat din Saga?
Eclipsa, si ca roman si ca film. Pentru ca are actiune, mister si energie. O poveste mai intunecata fata de cele anterioare.
Ce mesaj le transmiti baietilor?
In film se vorbeste despre dragoste si este sanatos pentru barbati sa se confrunte cu realitatea. Personajul meu, Jacob e de admirat. Pentru ca e tenace, hotarat, defapt stie ce vrea. Nu e dispus sa renunte la nimic si lupta pentru ce isi doreste. Nu ma gandesc la Jacob ca la un monstru, ci ca al un barbat indragostit de o fata si care trebuie sa se lupte pentru ea cu un vampir, ceea ce nu este rau.
Care este relatia ta cu Robert & Kristen?
Kristen şi cu mine suntem cei mai buni prieteni si impreuna ne-am distrat pe platou. Imi place pentru ca ea pune pasiune in tot ceea ce face. Robert e agreabil si amuzant, face multe glume. In film, era dificil sa il urasc. La unele scene incepea sa rada si trebuia sa repetam totul din nou.
Succesul ti-a schimbat viata: ai garzi de corp, fanii te ataca...
Da, viata mea s-a schimbat. Mass-media ma aslateaza, iar viata mea privata e afectata de curiozitatea oamenilor. Dar m-am adaptat. Sunt mai multe avantaje decat dezavantaje. Cand nu lucrez, profit de timpul ramas ca sa stau acasa,sa ma odihnesc si sa ma uit la TV.
Te simti mai apropiat de Jacob sau de Edward?
Mai mult de Jack, ma identific cu tenacitatea lui. Imi place Jacob pentru ca e extravertit, oamenii il iubesc, iar mei imi place sa stau cu oamenii.
Acum, la ce lucrezi?
Sunt la filmarile pentru "Abduction" regizat de John Singleton. E vorba de un student care gaseste accidental poza cu el, atunci cand era copil pe un site pentru persoane disparute. Isi da seama ca totul e fictiune si nu stie cine este el in realitate. Deasemenea astept cele 2 parti din Breaking Dawn.
Cand Jacob se indragosteste de fiica Bellei...
Este cu siguranta ciudat sa o iubesc pe mama, iar acum pe fiica ei. Nu mai pot sa astept ca sa vad filmul.
Sursa: LNM- Traducere Personala
Spirit plin de lumina:
La cei 18 ani ai lui, Taylor Lautner a cucerit milioane de fete cu rolul de varcolac din Twilight Saga: Eclipse. Filmul a depasit deja 14 milioane in Italia.
Filmul are un triunghi amoros intre un vampir, Edward Cullen, un varcolac, Jacob Black si o fata normala Bella Swan.
"Sunt scene frumoase de iubire" a spus Taylor. "Una din cele mai bune fraze este: "Voi lupta pentru tine pana cand inima ta se va orpi din batut""Taylor, ai fi mai degraba un vampir?
Imi place mult sa interpretez un varcolac, pentru care are sange in vene si e mai cald, mai uman. Este o scena in care Bellei ii e frig. Edward nu poate face nimic, insa Jacob este cel care o incalzeste.
Cum s-a schimbat Jacob de la inceputul seriei?
A fost o schimbare incredibila. La inceput a fost un băiat bun, mereu la îndemână şi fără probleme. In New Moon s-a facut transformarea si a devenit o persoana noua. Acum, in Eclipsa e un om matur, care reuseste sa se ocupe de problemele existentiale.
Cum te-ai pregatit pentru scene?
Scenele de actiune mai dure sunt cele in care Jack trebuie sa se transforme in varcolac, iar pentru asta s-a realizat un grafic pe calculator. M-am gandit cum as reactiona daca as fi varcolac.M-am bazat pe carte. Am citit si recitit pentru a intelege ce e cu Jacob. Cartea este sursa mea de pregatire. Niciodata nu am fost inspirat de alte personaje. Pe timpul filmarilor nu m-am gandit deloc sa interpretez omul-lup ca pe un monstru, doar un barbat romantic si indragostit care are un rival.
De unde te-ai inspirat ca sa reprezinti puterea supranaturala de om-lup?
Nu e nicio problema, pentru ca practic Karate de la varsta de 6 ani. Timp de 8 ani am reprezentat tara mea la divizia Asociatie Mondtiale de Karate, transformandu-ma in campionul mondial Junior si cu specialitatea in arme am castigat 3 medalii de aur. La 12 ani am castigat trei campionate mondiale la categoria Junior. Artele martiale m-au invatat ca nu reusesti nimic fara efort. Acum, sunt actor, pentru ca antrenorul meu de arte martiale m-a convins sa plec la auditie.
Care e filmul tau preferat din Saga?
Eclipsa, si ca roman si ca film. Pentru ca are actiune, mister si energie. O poveste mai intunecata fata de cele anterioare.
Ce mesaj le transmiti baietilor?
In film se vorbeste despre dragoste si este sanatos pentru barbati sa se confrunte cu realitatea. Personajul meu, Jacob e de admirat. Pentru ca e tenace, hotarat, defapt stie ce vrea. Nu e dispus sa renunte la nimic si lupta pentru ce isi doreste. Nu ma gandesc la Jacob ca la un monstru, ci ca al un barbat indragostit de o fata si care trebuie sa se lupte pentru ea cu un vampir, ceea ce nu este rau.
Care este relatia ta cu Robert & Kristen?Kristen şi cu mine suntem cei mai buni prieteni si impreuna ne-am distrat pe platou. Imi place pentru ca ea pune pasiune in tot ceea ce face. Robert e agreabil si amuzant, face multe glume. In film, era dificil sa il urasc. La unele scene incepea sa rada si trebuia sa repetam totul din nou.
Succesul ti-a schimbat viata: ai garzi de corp, fanii te ataca...
Da, viata mea s-a schimbat. Mass-media ma aslateaza, iar viata mea privata e afectata de curiozitatea oamenilor. Dar m-am adaptat. Sunt mai multe avantaje decat dezavantaje. Cand nu lucrez, profit de timpul ramas ca sa stau acasa,sa ma odihnesc si sa ma uit la TV.
Te simti mai apropiat de Jacob sau de Edward?
Mai mult de Jack, ma identific cu tenacitatea lui. Imi place Jacob pentru ca e extravertit, oamenii il iubesc, iar mei imi place sa stau cu oamenii.
Acum, la ce lucrezi?
Sunt la filmarile pentru "Abduction" regizat de John Singleton. E vorba de un student care gaseste accidental poza cu el, atunci cand era copil pe un site pentru persoane disparute. Isi da seama ca totul e fictiune si nu stie cine este el in realitate. Deasemenea astept cele 2 parti din Breaking Dawn.
Cand Jacob se indragosteste de fiica Bellei...
Este cu siguranta ciudat sa o iubesc pe mama, iar acum pe fiica ei. Nu mai pot sa astept ca sa vad filmul.
Sursa: LNM- Traducere Personala
duminică, 25 iulie 2010
marți, 20 iulie 2010
vineri, 16 iulie 2010
luni, 12 iulie 2010
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Chat
