miercuri, 31 martie 2010

Carte noua Twilight[prespectiva lui Bree]


Iata ce a postat Stephenie pe site-ul ei :
"Surpriza!
Am o carte noua.Se numeste The Short Second Life of Bree Tanner.De fapt,este mai mult o nuvela decat o carte - versiunea mea asupra unei povesti scurte.
Asta a fost si pentru mine o surpriza,pentru ca nu am intentionat sa public aceasta poveste ca o carte propriu-zisa.Am inceput povestea cu mult timp in urma - inainte ca Twilight sa fie prezentat.In timp ce editam "Eclipse",m-am gandit foarte mult la vampirii noi,imaginandu-mi povestile lor si asa am inceput sa scriu din perspectiva lui Bree,despre viata unui vampir nou-nascut.
Am lucrat la poveste cu intreruperi,asa,din placere,in timp ce editam si alte romane Twilight.Mai tarziu,cand s-a adus in discutie "The Twilight Saga : The Official Guide",m-am gandit ca ar fi un loc bun pentru Bree.Povestea ei este o completare draguta pentru "Eclipse",explica multe lucruri pe care Bella nu le stia.Asa ca am pregatit-o pentru ghid.
In acelasi timp a ajutat si la filmul "Eclipse".Melissa Rosenberg avea o groaza de intrebari despre ce se intampla in Seattle,despre Victoria,Riley,etc.Am lasat-o sa citeasca ce am avut atunci,iar mai tarziu i-am dat lui David Slade povestea completa.El m-a intrebat daca Xavier,Bryce si Jodelle(Riley,Victoria si Bree) ar putea citi si ei,astfel incat toate partile implicate stiau ce sa faca dupa ce porneau camerele.M-am bucurat ca aceasta parte a ajuns in film si asteptam cu nerabdare sa fie inclusa si in ghid.
(Pastrand totul confidential : aici e Jodelle langa o galeata umpluta Keeping it Confidentialcu cenusa stinsa care a fost candva copia ei a manuscriptului.)
Apoi am primit stirea : povestea mea "scurta" avea in jur de 200 de pagini tiparita.Era prea lunga pentru Ghid - nedorind ca el sa ajunga la fel de greu precum Dictionarul Englez de la Oxford.Publicistul meu mi-a propus sa lansam povestea lui Bree de una singura.Unul dintre avantaje era ca ar fi fost disponibila inainte de film,astfel incat oamenii s-o cunoasca pe Bree inainte sa apara in film.Asta a fost logic pentru mine asa ca am continuat cu ideea.
Un singur lucru am cerut : pentru ca povestea a fost ceva in plus pentru mine,si era menita sa apara in Ghid,vroiam sa o ofer fanilor pe gratis.Ati cumparat o groaza dintre cartile mele,si vroiam sa va ofer povestea ca un cadou,iar publicistul meu a fost de acord.Vroiam sa facem si o carte cu o coperta faina(jos) pe care puteti sa o adaugati la colectie.Incepand cu miezul zilei de 7 iunie si pana pe 5 iulie,o puteti gasi si pe www.breetanner.com.
nul dintre aspectele acestei lansari este sa oferim un cadou mult mai important oamenilor care chiar au nevoie.Din vanzarea fiecarei carti in SUA,un dolar va fi donat American Red Cross,pentru victimele din Haiti,Chile sau pentru oamenii din toata lumea care au nevoie de ajutor.

Va fi si o optiune online pentru cei care citesc povestea online sa poata dona.Sper sa faceti asa.Cred ca putem ajuta foarte multi oameni cu asta.

Sper sa va bucurati de povestea asta.M-am simtit foarte bine in timp ce am scris-o.Ma bucur ca Bree are o sansa sa straluceasca la final.

Multumesc pentru sustinere,

Steph."

Si sursa:Stiri Twilight

2 comentarii:

Anonim spunea...

ar fi dragut daca ati pune sursa textului tradus.

carina sos spunea...

oke
am uitat:D
skz
e de pe ST
skuze again:D:*

Chat

Create a Meebo Chat Room